Legendas por DramaFever
O que está fazendo?
Eu estou indo para tentar roubar sua noiva.
Pare com isso!
Eun Ha Won!
Feliz aniversário!
Aniversário?
Surpresa!
Feliz aniversário, Ms. Ha Won.
Oh. Então, vocês dois...
Yeah!
Foi uma brincadeira oculta-câmera, para o seu aniversário.
Oh!
Oh, eu lhe disse para ter calma com o seu agir!
Você não vê que você surpreendeu?
Eu estava sendo completamente genuína.
Claro. Você estava completamente genuína sobre surpreendendo-a, certo?
Surpresa!
Tudo bem, vamos comer!
Yoon Sung me disse que Eun Ha Won realmente sabe como para comer!
Vamos!
Senhor fez a cozinhar
e as decorações elaboradas eram feitas por Mr. famoso cantor, certo?
Como você gosta do meu presente?
- Que presente? - Os cosméticos que deixei em sua mesa!
Quem deixou isso aqui?
[Cre8 Salmon Skin Cream Oil]
Hey, hey! Jogue esse tipo de coisa fora!
Posso usar uma amostra de como este durante três dias inteiros!
[Adquira o creme Salmon Oil Gift Set]
Eun Ha Won.
Você é o único que deu isso para mim?
Você pode salvar seu elogio para mim.
Eu não preciso de cosméticos, embora.
Existe alguma coisa que você realmente precisa?
Sim. Um uniforme escolar.
Estou graduando-se no próximo mês!
Lá vai você de novo sobre isso uniforme escolar.
Você não tem um presente para ela?
Se você não preparou um, você pode dar-me agora!
Ta-da!
Tudo bem. Um dois três!
Lá vamos nós.
Vou considerar apenas este o seu presente.
O que você acabou de fazer?
Não é óbvio? Ela tomou um selfie, duh.
Você só violou meus direitos por tomando minha foto sem permissão!
É bom para tirar uma foto de todos vós comer juntos pela primeira vez!
Bem, então. Devo dar-lhe todas uma surpresa da minha própria?
Não é meu aniversário hoje!
O que?
Espere!
Veja? Você escreveu "Meu aniversário" aqui!
Oh, essa parte arrancou! Vejo? Ele não se encaixa.
A data está correta, mas o mês é diferente!
O que?
Mas eu estou indo só para fingir como se hoje é o meu aniversário.
Graças a vocês, parecia foi realmente o meu aniversário hoje!
Estamos todos comendo juntos, também!
Não é mesmo seu aniversário, então eu não tenho razão para estar sentado aqui.
Eu vou ficar de olho em você. Parece que as coisas vão ficar interessantes.
Não se preocupe com ele, e vamos comer, ok?
- Ok! - Vamos comer!
Aqui, tente isso.
Ok.
Ow!
Você se lembra...
Quando eu lhe disse que eu iria protegê-lo?
Sim. Eu faço.
Eu não estava apenas dizendo isso.
Mesmo que eu não posso fazer nada sobre as cicatrizes Kang Hyun Min já te dei
I irá protegê-lo de se machucar por ele a partir deste ponto em diante.
O que... você quer dizer com isso?
Eu só pensei em algo que eu possa fazer por você.
Por que você tem de pertencer para Kang Hyun Min, de todas as pessoas?
Eu estou indo para tentar roubar sua noiva.
O que diabos está Kang Ji Woon pensando?
Isto não corresponde com isso.
Não.
Esta não é isso.
Esta não é, tampouco.
[Meu aniversário]
Oh! Oh! Eu encontrei!
Eu encontrei-o!
Ah, então o aniversário do Eun Ha Won é em maio?
Sheesh.
Mas, o que é seu aniversário tem nada a ver comigo?
Sheesh, você me surpreendeu!
O que você está fazendo aqui?
Você...
O seu coração não está batendo rápido por causa do as coisas estúpidas que Kang Ji Woon ditas
Ou qualquer coisa assim, certo?
N-não!
Não fique com a ideia errada.
A única pessoa em sua coração é Parque Hye Ji.
Estou bem ciente desse fato.
Bem, de qualquer modo, que não tem nada a ver comigo.
Você só vai acabar se machucar.
Se você estiver indo para falar de mim nas minhas costas, fazê-lo em outro lugar.
Esta é a primeira foto de família que esses punks tomaram juntos!
A foto de família!
Eu devia ter a certeza de que a câmera estava em foco!
Quem se importa com isso? O que é importante é que eles comeram juntos.
O Presidente preparou sua mensalidade da faculdade para o seu primeiro ano
, Bem como uma bônus em dinheiro para você, Ms. Ha Won.
O que? Um ano de taxa de matrícula, e um bônus em dinheiro?
I confirmaram sua habilidade para mim.
Esta é apenas a minha maneira de dizer-lhe que eu esperar grandes coisas de você
Por isso não se sentir muito pressionado.
Oh... mas ainda! Você está sendo muito generoso!
O que você está falando? Isso não é mesmo muito.
Oh! Em vez de tudo isso
Como sobre nós dizer que este é um part-time emprego onde eu pago 10.000 ganhou uma hora?
Quanto ao custo comida...
Eu comer muito, então vamos fator na o custo de duas refeições por dia.
Assim, excluindo o custo dos itens que foram comprados para mim...
Ms. Eun Ha Won.
Sim?
Para ser franco, não estou te pagando quase o suficiente para suas habilidades.
Mas... ainda, Presidente!
Este não é o fim, depois de tudo!
Sim.
Você é o único que lhe disse sobre a minha mãe no crematório, não é?
O que quer dizer com isso?
Como poderia ser que o dinheiro deixou para o depósito crematório da minha mãe
Eo bônus o presidente me deu são exatamente o mesmo?
Eu... Eu sinto muito.
Eu não fiz uma verificação de antecedentes em você de propósito.
E de alguma forma eu trouxe a história sobre sua mãe ao Chairman--
Obrigado, senhor.
Me senti tão mal todos os dias porque eu não poderia proteger a minha mãe.
Realmente, muito obrigado, senhor.
Se você estiver indo para o crematório agora, que gostaria me para levá-lo lá?
No. Mom e eu vou pegar o ônibus lá.
Sim, senhorita. Então, por favor, não estar em casa também late--
Você sabe, seu lancinante realmente me lembra da minha mãe. Ou é o meu pai?
Crianças...
Seus filhos, finalmente, comeram juntos pela primeira vez em suas vidas.
[Ji Hwa Ja]
Esta mulher é a única que se casou com o presidente do Grupo Haneul, certo?
Sim, isso é certo.
Você será tão chocado quando você vê-la! Ela é incrivelmente jovem!
Você pode mudar as coisas de modo que Eu vou ser o único a cuidar dela?
Bem, com certeza. Ela não tem uma garota normal que ela prefere ainda.
Wow, figuras!
A pele da esposa do presidente do Grupo Haneul é um corte acima do resto!
Eu vi o seu Cartão de Cliente antes, e você é a mesma idade que eu.
Mas sua pele é 12 anos mais jovem do que meu!
Mas, um...
Você acabou de se casar e você já tem três netos.
O que não o faz sentir um pouco desconfortável?
Eles são minha família, então por eu me sentiria desconfortável?
Oh, o-claro!
Mas, um...
Ouvi alguns rumores sobre Sky House.
Os rumores?
Isso é o lugar onde seus netos vivem, certo?
Mas ouvi dizer que há uma menina vivendo lá agora, também.
Onde você ouviu isso?
Hum, minha filha ouviu na escola.
Ela vai para escola naquele bairro, você vê...
Há demasiado muita conversa acontecendo. Não acha?
Oh... sim. Sinto muito.
Hey, eu acho Ha Won é realmente estar na Sky House.
Ugh!
Ei, acalme-se!
Eu conheci a mulher do presidente, e tentou obter algum intel, enquanto eu estava massageando-la.
Quem diabos é Eun Ha Won estar vivendo no Sky Home?
Isso não faz sentido!
Yoo Na!
Calma, tudo bem? Não é como ela vai se casar com um deles!
Acalme-se, ok?
Eu não posso, porque eu sinto tão injustiçado, tudo bem?
Isso não faz sentido!
Droga!
Mãe.
Eu acho que eu estou indo realmente para ser capaz ir para a faculdade no próximo ano!
Havia algo realmente surpreendente o que aconteceu, você vê.
Eu tenho um novo emprego a tempo parcial, e eu trabalho para um presidente super-ricos.
E ele tem três netos!
Mas todos os três de suas personalidades... são outra coisa.
Mas, apesar disso, temos obtido perto.
Eu acho que eu sequer me fiz agora amigos ricos!
Não é engraçado?
Veja? Veja.
Eles até me jogou uma festa de aniversário!
Mas...
Eles fizeram isso no dia errado.
Ainda assim, isso me fez feliz.
Isso me fez sentir como se alguém estava olhando para mim.
Mom!
Vou ter a certeza de ganhar o suficiente para minha taxa de matrícula, e ir para a faculdade.
Certifique-se de ter um monte de resto, mãe.
[Han Jung Soon: Morreu 31 de janeiro de 2006 Parque Ok Sun: Morreu 31 de janeiro de 2006]
[Han Jung Soon: Morreu 31 de janeiro de 2006]
Ok, isso é tudo feito. Obter o resto da fruta, também.
Sim, senhora.
Uau, você está se preparando para uma festa ou algo assim?
Ele vai em breve ser o aniversário da mortes dos filhos do presidente.
Seus filhos?
Você sabe, os pais dos jovens mestres.
A comida deve ser feita por aqueles que trabalham no Sky House.
Portanto, há muito a ser feito!
Mas... os três faleceu, certo?
Isso é certo.
Eu me sinto tão ruim para o presidente.
Seu segundo filho mais velho tirou a própria vida
E os outros dois morreram em um acidente de carro ao mesmo tempo.
É realmente muito triste.
Então observamos o aniversário de a morte no mesmo dia, em conjunto.
Oh.
Eu sei que nenhum dos meninos gostaram seus pais, mas eles são demasiado cruel.
Eles nunca apareceu para lamentar suas mortes quando o resto de nós.
Eles não? Mas é seus pais!
Bem, isso aconteceu com eles mesmo antes de eles tinham idade suficiente
Saber que um deve ser triste sobre a perda de seus pais.
Então eu entendo-los um pouco.
Mas ainda assim, a dor de perder um pai
Não é nada comparado a a dor de perder um filho.
Eles devem ter pelo menos um pouco pouco de consideração pelo seu avô.
Eles dizem que você faz oferecimento funerário comida para seus pais com lágrimas
Mas você fazer comida oferecimento funerário para os seus filhos com lágrimas de sangue.
Não é mesmo?
Sheesh. Aqueles rapazes irreverentes.
Você tem que ir este ano. Ji Woon está conosco agora, também.
Eu não sei.
Por quê? É como um incômodo.
O presidente estará esperando por você.
Estou certo as pessoas no templo vai fazer um bom trabalho.
Sim.
E você, Ji Woon?
É a primeira vez que você está aqui para o aniversário da morte de seu pai.
Você virá, certo?
É sido apenas um ano desde Eu até sabia do meu pai...
, De modo que eu realmente preciso ir para aquele?
Não são todos eles que são demais?
Eles não foram sequer ouvir quando estava a falar com eles!
Por que eles estão dizendo que eles se recusam a observar aniversário da morte de seus pais?
Eu entendo onde eles estão vindo.
Sim, eu totalmente não entender, either--
Espere, o que você disse?
Você virá a saber as circunstâncias em breve.
Há muitas coisas no Sky House que não podem ser explicados de forma simples.
Oh! Devo dar-lhe uma tentativa?
Ms. Ha Won, você vai dar-lhe uma tentativa?
Sim. Você me paga muito para trabalhar para você por isso é justo que eu trabalho duro!
Se você deixar isso para mim, Eu definitivamente ter sucesso!
Isso será muito mais difícil do que levá-los a comer juntos.
Também é muito mais importante.
Eu realmente quero ter sucesso...
Porque eu acho que seus pais deve realmente quer vê-los.
Você... permitindo a ela para fazer isso?
Eu quero confiar nela.
Você acha que ela vai ser sucesso desta vez, também?
Quem sabe?
Pensando nisso, ele é dez anos agora desde que eu tenho feito isso em meu próprio.
O que, você não usar nada hoje, quer?
Então, você sabe. Eu estou saindo!
Eu não me importo.
O que?
Você disse que gostava de mim.
Eu estava pensando que talvez Eu deveria nadar com você.
Então você finalmente ficou louco, hein?
Mas... você seria capaz de dizer que você gosta de mim na frente de Hye Ji, também?
E por que eu tenho que fazer isso?
Você, Kang Hyun Min, e Parque Hye Ji.
Os três de você compartilhar um triângulo amoroso que é bastante complicado.
Por isso, estou curioso para saber por que você está tentando me forçar na mistura.
É ter relações complicadas um hobby de vocês?
Sim. Esse é um dos meus passatempos.
I realmente vai tirar a roupa, então.
O que... você está fazendo?
Eu quero saber como é confortável a nadar nu, então eu estou dando-lhe uma tentativa.
Como sobre isso?
Quer descobrir tudo, uma vez que já vir limpo com o outro?
Pare de andar.
Sheesh, olhar para ele.
Ele está totalmente cansado.
O que um inocente do punk pouco.
Um, dois, três!
O que diabos?
Há apenas uma sala de banho na piscina da nossa casa.
Você me surpreendeu!
O que diabos?
Há apenas uma sala de banho na piscina da nossa casa.
Você me surpreendeu!
Você disse que tinha algo a dizer para mim.
Então vá em frente e dizer isso agora.
Um...
Eu quis dizer isso quando eu disse que eu iria roubar você.
Então, olhar para a frente.
Que bom-para-nada empurrão considerável!
Por que ele está fazendo o meu coração vibrar?
Chegar juntos, Eun Ha Won!
Chegar juntos!
Eu não poderia mesmo pedir-lhe sobre o aniversário de morte!
Eu não estou realmente sentindo isso.
Parece vovô só reconheceu meu pai como família só depois que ele morreu.
O que quer dizer com isso?
A minha avó...
Não era casada com o avô.
Nos tempos antigos, eles chamam uma pessoa como ela uma concubina.
É por isso que o pai foi forçado a viver na clandestinidade até que ele morreu
De outras esposas do vovô.
Oh... eu vejo.
Eu sei que você tem boas intenções, mas eu tenho coisas para trabalhar agora.
Oh... oh, realmente? Desculpa. Eu devo ter ficado em seu caminho.
- Nem um pouco. - Boa sorte!
Faça o que quiser. Eu não vou.
Cabe a você decidir se quer para vir para a Coreia ou não.
Só não tente usar esse como uma desculpa para me ver.
Qual é a ocasião? Você entrou na meu quarto de sua própria vontade?
Eu tenho algo para falar com você sobre.
Oh, eu estou realmente usado para coisas como esta.
O que quer dizer?
Sim, as pessoas estão sempre nervoso quando se trata de coisas como esta.
Aqui.
Diga o que você precisa dizer, lentamente.
Por que você está agindo assim?
Aqui. Você sente seu coração, certo?
O seu batimento cardíaco tende a ficar mais rápido quando você está na frente do que você gosta.
Não, não se sente como que, em tudo.
Realmente? Que tal aqui? Você sente aqui?
Ela se sente um pouco irregular. Você tem arritmia?
Sheesh.
Você nunca ir com o fluxo.
O meu coração é completamente normal, obrigado!
Você realmente não está indo para ir?
Onde?
Para observar o aniversário da morte de seu pai.
Sim, eu não vou.
Por que não?
Porque alguém eu não quer ver vai estar lá.
Lamento, mas você vai ter a desistir de um presente.
Sim, não há nenhuma maneira que eles iriam sem luta.
Mas eu não vou desistir facilmente, qualquer um!
O que está fazendo?
Por que você está bloqueando o porta do quarto de outra pessoa?
Um... er... que é...
Sobre o aniversário de a morte do seu pai.
Eu não tenho pai.
Kang Seo Woo!
[Dessa pessoa uma vez em toda a procura ombros agora parece tão pequeno.]
[Seus sorrisos para mim eram raros, mas eu sabia como você se sentiu.]
O que está fazendo?
Oh.
Eu tinha algo para falar com você sobre.
Por que você está tocando isso?
Oh... eu sinto muito. Eu estava esperando por você, e...
Um...
Você...
Quero cantar essa canção para o seu pai, não é?
Se você quiser vê-lo, ir pagar seus respeitos a ele e dizer-lhe isso.
[Se gostaria de saber que dia seria nosso último dia juntos...]
Licença.
Perdoe-me?
Por isso, é você.
Você é a garota que veio para o casamento do presidente.
Com a minha Hyun Min.
Oh... mas, quem é você?
Me?
Por que, eu sou sua mãe.
Oh! Olá! É bom conhecê-lo.
Você é mais bonita pessoalmente.
Um... isto é...
Obrigado.
Mas, parece que a minha Hyun Min tem ido para algum lugar.
Oh, ele não está em seu quarto? Eu irei e verificar.
No. Mais do que isso...
Você pode me ajudar?
Sim.
Vire-o.
Gostaria melhor não comprar qualquer outra coisa, ou que seria muito duro com você.
Oh, não! Está bem!
Você está realmente indo para dizer que, quando você está suando tanto?
Oh... isto é...
É porque é tão bem -aquecida em aqui.
O que mais eu vou precisar para uma semana de estadia aqui?
Que tal uma escova de dentes, e creme dental? Coisas assim.
Eles têm todas essas coisas no hotel, minha querida!
Oh. Entendo.
Eu acho que estamos muito bem feito aqui.
Oh, yeah! Um livro!
- Um livro? - Sim.
Oh, um livro!
Você pode se cansar se você está hospedado no hotel por si mesmo.
Você não sente falta livros escritos em coreano desde que você tenha vivido no exterior por um tempo?
O que uma interessante ideia.
Então... você pode recomendar-me um livro vale a pena ler?
Sim. Eu serei seu guia.
Você já chegou? Eu vou de cabeça para baixo agora.
Você está aqui, senhora?
Um...
- Estou lhe dizendo, é verdade! - Tudo certo. Tudo certo.
Sim, entre.
Eu preparei o item você me perguntou sobre ontem.
É finalmente aqui!
O que é isso?
Algo que eu nunca tive antes.
O que?
É a primeira foto de família eu já tinha tomado.
Ele só seria um retrato de família se você e eu nele, também.
Tudo bem, então. Vamos dar uma com eles, também.
Ela realmente não é uma garota comum, aquele.
- Tire os livros também. - Sim senhora.
Obrigado!
Você quer comer juntos?
Você fez trabalhar duro, depois de tudo.
Sim. Obrigado!
Você não viu sua mãe?
Parece que tudo o que a transpiração fez-me com fome.
Coma.
Obrigado.
Você trabalhou duro hoje.
O quanto é suficiente, certo?
Desculpe-me?
É justo que Eu compensá-lo pelo seu tempo.
Um, compensação? Você não tem que fazer isso!
Eu só fiz o que deveria ter!
Por quê?
Por que isso é algo que você deveria ter feito?
Um... isto é...
Eu não acho que nós temos esse tipo de relacionamento.
Você não assumir que você é praticamente casado na família agora, certo?
Você sabe, estamos bastante exigente sobre permitindo que as pessoas em nossa família.
Não podemos simplesmente deixar ninguém casar-se com Grupo Haneul.
Você entende o que estou dizendo, certo?
Esta é a exata natureza de nossa relação.
Então eu gostaria que você não assumir que estávamos mais perto do que isso, ok?
Bye, então.
Vamos.
Ei, o que você está fazendo?
Você não está mesmo indo para dizer oi para sua mãe, meu filho?
Eu disse vamos embora.
Ei, espere! Um, adeus!
Ei, o que há com você?
Você é um idiota?
Por que você está apenas seguindo pessoas aleatórias ao redor e agindo como seu escravo?
"Pessoas aleatórias"?
O que diabos você tem feito?
Ela não é apenas uma pessoa aleatória.
Ela é sua mãe, é por isso que eu a segui.
E eu não agiu como seu escravo. Ela me pediu para ajudá-la, então eu fiz!
Parar de assumir as coisas. Ajudar, minha bunda.
É porque ela é sua mãe!
O que?
É aquela estranha para ajudar mãe do meu amigo?
Pare de ultrapassar seus limites. Você cruzou totalmente a linha apenas agora.
Eu pensei que eu era mais do que apenas uma noiva falsa ou parte-temporizador para você!
Eu pensei que talvez poderíamos ser amigos!
É por isso que eu ajudei mãe do meu amigo para um second--
O que quer dizer, amigo?
O que você sabe que você gostaria levar isso a si mesmo?
Belas. Desculpa.
Eu acho que eu superestimado minha importância em sua vida.
É sua mão está bem?
Eu só quero que a menina desapareceu de Hyun Min!
Ei, o que você está fazendo?
Eu estou indo para tentar roubar sua noiva.
[Hye Ji]
A pessoa que você está tentando alcançar...
É você quem trouxe Eun Ha Won a Sky House?
Claro que eu fiz. Quem mais seria, quando ela é minha namorada?
Não tem nada a ver com você, tão mente o seu próprio negócio.
Eu sabia que seria assim!
Você não pegar minhas chamadas, tampouco.
Desculpe. Eu não percebi.
Will tudo ser mais depois de jogar isso fora?
Desculpe. Eu tenho muito a fazer hoje.
Por que não está comendo? Não gosto bom?
Eu não tenho um apetite.
É por causa do próximo aniversário das mortes de seus filhos?
Eu sempre me lembro daquelas crianças em torno deste tempo.
Eu, obviamente, não pode compreender completamente como você deve sentir-se
Mas por favor, confie em mim um pouco.
Obrigado.
São seus netos que vem?
Meus filhos nunca mostrou os meus netos qualquer amor paternal antes de morrer.
É natural que eles acabaram desta forma.
O que você precisa agora não é seus netos
Mas um filho que você pode confiar.
Sim, exatamente.
Por que você está fazendo aeróbica tão tarde da noite?
Oh... eu realmente não se sentir bem.
Tomar um remédio, então.
Eu já fiz.
Em seguida, ir dormir.
Ela só faz você se sentir pior para ser casa sozinha quando você não se sentir bem.
É por isso que estou aqui.
Ah, cara.
Ei, não me importo de me. Tenho certeza de que vai ficar bem.
Siga-me.
Por quê?
Apenas siga-me.
Não!
Cale-se, já!
É ele é sido um tempo desde que alguém espetou o dedo!
Você acha que eu estou fazendo isso para você porque eu quero?
Basta ficar parado.
Espere! Não! Não! Ahh! Ow!
Você é definitivamente um profissional para isso.
Eu tenho feito isso por minha mãe desde que eu tinha oito anos.
Uau, você era tão hábil, como um pequeno punk, hein?
Vá dormir agora.
Graças.
Se não fosse por você, eu teria sido infeliz por mim.
Isso me faz lembrar da minha mãe.
Ninguém fez isso para mim desde que minha mãe morreu.
Você tem o seu pai, apesar de tudo.
Ele não faria isso por mim.
Como não sou sua filha biológica.
Não é engraçado?
Mas, você sabe...
Eu quero acreditar que ele é meu pai verdadeiro.
Existem pessoas como eu que já nunca conheci seus pais, você sabe.
Sim, você está certo.
Mas, você sabe, se... apenas se...
Meu pai não é meu verdadeiro pai...
Eu gostaria de vê-lo, apenas uma vez.
O meu pai de verdade, quero dizer.
Hey! Ei, ew!
Uau! Você é o melhor!
Eu não sofrem de indigestão mais! Você realmente tem o toque mágico!
Ew! Você é tão nojento!
O que?
Basta olhar para você ir.
Nossa, seu arroto cheira!
Hey, não tem cheiro!
[Eun Ha Won]
É por isso que eu estava ajudando a mãe do meu amigo, para um second--
O que quer dizer, amigo?
O que você sabe que você gostaria levar isso a si mesmo?
[Eun Ha Won]
O partido que você está tentando alcançar está indisponível no momento.
Por que ela não está pegando?
Eu era muito mau para ela?
Oh, sei lá!
Eun Ha Won.
Eun Ha Won!
Você sabe...
Você secretamente quer para vê-lo, não é?
O que você está falando?
Quer dizer, ele é o homem que sua mãe amou, depois de tudo.
Seu pai, quero dizer.
Pare de andar.
Vá e veja o seu pai.
Eu senti sua falta, meu filho!
Oh, meu filho bonito!
- Ei, vamos lá, mãe! - O que?
É só que eu estou tão feliz em vê-lo pela primeira vez em quando!
Você deveria ter fui a um hotel. Por que você está aqui?
Eu queria vê-lo, então eu vim direto para cá do aeroporto!
Você não mudou nem um pouco, mãe!
- Vamos entrar -. Vamos entrar!
Vamos, vamos, vamos!
Uau, como é o meu filho tão bonito?
E tão doce? E tão sexy?
Geez. Olhe para você, exagerando de novo!
O que?
Pare com isso, é quente!
Hey, como você pode ser assim para mim
Quando eu só vê-lo uma vez por ano para o aniversário da morte de seu pai?
Desta vez, eu vou ficar com você até chegarmos a uma erupção de calor!
Lá vai você de novo. Eu vi você quando Eu fui fazer um concerto nos Estados Unidos!
Você chama isso de uma reunião adequada?
Eu só vi você por um breve momento no seu quarto de vestir!
Desta vez, eu estou indo para ir em toneladas e toneladas de datas com você!
Sheesh, deixe ir!
Quer ir ver um filme? Não, um musical!
Espere, não! Quero manter olhando para o rosto
Então vamos ficar a noite toda e falar!
Mãe, eu quero fazer isso também, mas eu tenho que gravar amanhã.
I tem que praticar.
Hmph, seja qual for! Tanto faz! Tanto faz!
Espere, se a sua sessão de estúdio de amanhã
Você não está indo para observar aniversário da morte do seu pai de novo?
Eu não estou realmente sentindo isso.
Papai aqui, mesmo se Eu não ir para aquele de qualquer maneira.
Nossa, do meu filho crescido!
Mas, ainda assim, você tem que ir e ver o pai!
- Vamos, vamos! - Solte!
Vamos, Seo Woo! Vamos juntos!
Oh meu. Esse é o quarto da noiva de Hyun Min?
Em seguida, são esses dois realmente se casar?
Nossa, você com certeza é intrometida, mãe!
O Ji Woon voltar para casa nos dias de hoje?
Você está aqui, senhora?
Oh, Hyun Min! Você é o mesmo de sempre.
É mais velho Sister-in-Law fazendo bem?
Eu estou falando sobre sua mãe.
Por que você está me perguntando isso?
Tenha uma boa viagem de volta.
Parece que eles estão em termos horríveis, mesmo de sempre!
- Vamos, mãe. - Sim.
[Mãe]
[Mom:. Você seria melhor estar lá amanhã]
Ok...
O que ela está dizendo?
Eu senti sua falta também, papai...
Realmente? Será que eu realmente roncar?
Yep. Você falou em seu sono, também.
O que? O que foi que eu disse? Hã?
Eu senti sua falta também, papai...
Huh?
Oh, eu não sei!
Até amanhã, então! Estarei esperando!
Eu lhe disse para não mexer.
Ei, não faça um rosto tão assustador! OK? Vamos!
Nossa!
Hey!
Não entrar!
Obrigado!
Parece que você dois tiveram toneladas de diversão.
Você era tudo tonta.
Vocês dois estavam flertando?
Cuide da sua vida.
Ei, você não sabe que o namoro é proibido na Sky House?
E daí?
Ei, você não pode fazer isso comigo! Como você pôde, como minha noiva?
E com o meu primo, naquela?
Por que você está agindo assim?
O que?
Você disse que não estávamos nada a uns aos outros, e certamente não amigos.
Então não é um pouco ridículo que você está agindo assim?
Você pode traçar uma linha clara para mim então eu sei onde eu estou?
Oh yeah.
A pessoa que você não queria ver é a sua mãe, certo?
Uma vez que não é o meu lugar, eu não vou te dizer fazer as pazes com sua mãe
Ou ir observar o aniversário do amanhã morte de seu pai.
Mas vou dizer uma coisa.
Seu pai deve ser tão sozinha.
Você quer vê-lo, não é?
Afinal de contas, ele é o homem que sua mãe amava.
Seu pai, quero dizer.
Como é triste a morrer em um acidente horrível depois de levantar seu filho tudo sozinha!
A criança sabe mesmo o que seu pai se parece?
Você acha que ele estaria sentado ali sozinho assim, se ele fez?
É claro seu pai bateu sua mãe e fugiu!
Lamento. Eu falhei esta missão.
Legendas por DramaFever